En español · viernes 16 de octubre de 2026 · 🌙 6 a. m. · Mientras dormía

El Departamento de Justicia demanda a California por boletas enviadas por correo a probables no ciudadanos

en desarrollo

El Departamento de Justicia demandó a California el jueves ante un tribunal federal; afirma que más de 20,000 probables no ciudadanos están registrados para votar y recibieron boletas por correo. Pide a un juez que esas boletas se aparten, no se anulen, hasta determinar la ciudadanía de cada votante. Funcionarios de California califican el esfuerzo de ilegal, y el condado de Los Ángeles se negó a abrir una memoria USB con nombres que envió el departamento.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 2 de 5)

Lo que dice cada lado

El Departamento de Justicia diceEl secretario de Justicia, Todd Blanche, dijo, según una traducción, que "el fraude electoral facilitado por el estado es inaceptable". El departamento dice que pidió a California colaborar para identificar a no ciudadanos y que no busca depurar los padrones ni anular votos, solo apartar las boletas cuestionadas hasta verificar la ciudadanía.

Funcionarios de California dicenLa secretaria de Estado, Shirley Weber, dice que los esfuerzos del departamento son ilegales y "solo sirven para causar caos y alimentar la desconfianza pública", según una traducción, y que la ley estatal ya limita el registro a ciudadanos. El gobernador Gavin Newsom calificó la demanda de un intento de suprimir votantes a tres semanas de la elección.

Fuentes

Verificada con 4 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el viernes 16 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].