En español · jueves 22 de octubre de 2026 · 🌙 6 a. m. · Mientras dormía

Jueza bloquea las visitas electorales de Seguridad Nacional a probables ciudadanos en nueve estados

confirmado

El miércoles por la noche, la jueza federal Araceli Martínez-Olguín, del Distrito Norte de California, prohibió al Departamento de Seguridad Nacional realizar operativos y entrevistas de campo relacionados con las elecciones que involucren a personas que los funcionarios sepan o sospechen que son ciudadanos estadounidenses en California, Connecticut, Georgia, Misuri, Nevada, Nueva York, Pensilvania, Washington y Wisconsin, hasta el cierre de las urnas el día de las elecciones. Suspendió la orden hasta las 5 de la tarde del viernes para que el gobierno pueda apelar. Determinó que la práctica probablemente viola las protecciones contra la intimidación de la Ley de Derecho al Voto.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 3 de 5)

Lo que dice cada lado

El gobierno diceAbogados del Departamento de Justicia argumentaron que el gobierno tiene autoridad para investigar el posible voto de no ciudadanos y que bloquear las investigaciones "dañaría el interés público, en lugar de servirlo", según una traducción.

Los demandantes dicenSindicatos de enfermeras, San Francisco, el condado de Santa Clara y Voto Latino dicen que las visitas a domicilio intimidan a los ciudadanos; su abogado de Protect Democracy dice que Seguridad Nacional "construyó sus listas con datos erróneos", según una traducción.

Fuentes

Verificada con 3 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el jueves 22 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].