WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

Tribunal de apelaciones escucha el pedido del Departamento de Justicia para apartar algunas boletas por correo en California

en desarrollo

Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU., con dos jueces nombrados por Trump y uno por Biden, celebró una inusual audiencia en domingo sobre el pedido del Departamento de Justicia para que California aparte las boletas por correo enviadas a personas que identifica como presuntos no ciudadanos. Reuters informa que dos de los tres jueces cuestionaron con dureza a un abogado del Departamento de Justicia. No se reportó un fallo. El departamento dice que unas 20,000 personas de su lista recibieron boletas por correo. Funcionarios de California dicen que la lista no está verificada e incluye a votantes legales.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 3 de 5)

Lo que dice cada lado

El Departamento de Justicia diceUnas 20,000 personas que señaló como probables no ciudadanos recibieron boletas por correo, y deben apartarse mientras se revisa su elegibilidad; dice que contarlas perjudica los votos de los ciudadanos y calificó el pedido de "una emergencia", según una traducción.
Funcionarios de California dicenLa lista no está verificada e incluye a votantes legales; una revisión del condado de Los Ángeles de 200 nombres halló que casi 4 de cada 10 nacieron en EE. UU. Dicen que los condados no tienen acceso a registros federales y no pueden separar boletas una vez procesadas.

Fuentes

Verificada con 4 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el domingo 25 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].