WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

La Guardia Revolucionaria de Irán dice que destruyó un radar de Estados Unidos en Baréin

en desarrollo

La Guardia Revolucionaria de Irán dijo que destruyó un radar de alerta temprana de Estados Unidos en Baréin, según medios estatales iraníes; es el primer reporte de Irán de un ataque contra una instalación en Baréin desde septiembre. La Guardia dijo que respondía a lo que llamó un ataque de Estados Unidos contra una torre de telecomunicaciones en Sirik, un puerto del sur de Irán. Ninguna de las dos afirmaciones pudo verificarse de forma independiente, y el Comando Central de Estados Unidos y Baréin no habían comentado. La Guardia también dijo que un buque de gas licuado chocó con una mina en el estrecho de Ormuz; esa afirmación tampoco se verificó. Baréin alberga la Quinta Flota de la Armada de Estados Unidos.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 2 de 5)

Lo que dice cada lado

Irán diceLa Guardia Revolucionaria calificó el ataque como "una seria advertencia a Estados Unidos para que cese sus ataques".
Estados UnidosEl Comando Central de Estados Unidos no había respondido a las solicitudes de comentarios. El jueves, el presidente Trump escribió: "No necesitamos un acuerdo con Irán. Esos días quedaron atrás hace mucho", según una traducción.

Fuentes

Verificada con 4 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el viernes 13 de noviembre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].