WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

Duffy dice que se investigan dos routers nuevos en Arkansas y Texas tras la suspensión nacional de vuelos

en desarrollo

El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que se analizan dos routers instalados en las últimas semanas en instalaciones de la Administración Federal de Aviación (FAA) en El Dorado, Arkansas, y Amarillo, Texas, mientras se busca la causa de fondo de la suspensión nacional de vuelos del viernes. El contratista L3Harris Technologies aseguró los routers y realiza "diagnósticos profundos". Duffy dijo que no hay indicios de un hackeo y que los vuelos deberían estar a plena capacidad hacia el final del domingo y el lunes. El presidente Trump, en su primer comentario público, culpó al gobierno de Biden e instó al Congreso a aprobar fondos para el control del tráfico aéreo.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 2 de 5)

Lo que dice cada lado

El gobierno diceDuffy culpa a "20, 25, 30 años de falta de inversión" bajo ambos partidos y dice que el Congreso debe financiar una "arquitectura completamente nueva"; Trump dice que el gobierno de Biden empeoró "un sistema viejo y averiado" (según una traducción).
Los críticos dicenLa gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, pidió la renuncia de Duffy; la senadora Tammy Duckworth pidió una investigación y señaló que los republicanos controlan el Congreso desde hace dos años; el presidente del sindicato de controladores dijo que "culpar" no cambia nada y que "la acción cambia las cosas" (según una traducción).

Fuentes

Verificada con 3 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el domingo 15 de noviembre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].