WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

Un tribunal de apelaciones impide al Pentágono dar de baja a militares transgénero que demandaron

confirmado

Un panel dividido de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito de D.C. rechazó el martes la petición del gobierno de Trump de suspender un fallo de junio mientras pide la revisión de la Corte Suprema. Así, el Pentágono no puede expulsar a más de dos docenas de militares transgénero que son demandantes en el caso; sus abogados dicen que son 27. El fallo no permite que se alisten nuevos reclutas transgénero. El gobierno planea acudir a la Corte Suprema.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 4 de 5)

Lo que dice cada lado

Los abogados de los demandantes dicenShannon Minter, del Centro Nacional por los Derechos LGBTQ, los llamó "militares condecorados que han cumplido todos los requisitos que exige el ejército", según una traducción.
El gobierno dicePidió al tribunal que permitiera continuar las bajas mientras busca la revisión de la Corte Suprema; la oficina del secretario de Defensa, Pete Hegseth, declinó hacer comentarios. El juez disidente Justin Walker votó a favor de la suspensión y ha sostenido que los jueces no pueden cuestionar la decisión de excluir a militares transgénero.

Fuentes

Verificada con 2 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el miércoles 18 de noviembre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].