WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL
En español · domingo 8 de noviembre de 2026
💼 5 p. m. · Mientras trabajaba

Eisenkot recibe el encargo de formar gobierno en Israel, Trump e Irán intercambian advertencias y choque de trenes en Egipto

El presidente de Israel encarga a Gadi Eisenkot formar gobierno, Trump y el canciller de Irán intercambian advertencias sobre las conversaciones, restos de un ataque de los hutíes caen sobre un edificio de Aramco en Riad, dos trenes chocan al sur de El Cairo y el papa León XIV deja Uruguay rumbo a Argentina.

Escúchalo en unos 2 minuto(s), narrado por una voz de IA.

NOTICIA 1

Herzog encarga a Gadi Eisenkot, y no a Netanyahu, formar el próximo gobierno de Israelconfirmado

El presidente Isaac Herzog encargó formalmente al líder del partido Yashar, Gadi Eisenkot, formar el próximo gobierno de Israel en una ceremonia en Jerusalén este domingo, después de que 67 de los 120 miembros de la Knéset lo recomendaran y 46 recomendaran al primer ministro Benjamin Netanyahu. Judaísmo Unido de la Torá, con 7 escaños, no recomendó a nadie. Eisenkot tiene 28 días, con una posible prórroga de hasta 14 días, para formar una coalición.

Eisenkot diceIntentará formar un gobierno de emergencia nacional; dijo, según una traducción, que Israel 'no puede permitirse demoras ni otro ciclo de elecciones interminables', e invitó a los partidos a unirse.
Netanyahu dicePidió un gobierno de unidad nacional que incluya a todos los partidos de lo que llama el campo nacional, y advirtió contra un gobierno que dependa de partidos árabes.
Fuentes, en inglés (3)
NOTICIA 2

Trump dice que nuevos ataques contra Irán son 'muy improbables'; Irán advierte que 'desataría un infierno'en desarrollo

El presidente Trump dijo a CNN en una entrevista telefónica que nuevos ataques contra Irán son 'muy improbables' si avanzan las conversaciones sobre el programa nuclear iraní y la reapertura del estrecho de Ormuz, y afirmó que tres portaaviones de Estados Unidos en la región están 'listos y cargados', según una traducción. El canciller iraní, Abbas Araghchi, dijo que la propuesta de dos días de Irán sigue en pie y advirtió que Irán 'desataría un infierno' si la guerra se intensifica.

Estados Unidos diceTrump dijo, según una traducción, que nuevos ataques dependen 'de si firman o no un acuerdo muy sólido', y que atacaría de nuevo 'si es necesario'.
Irán diceAraghchi dijo que Estados Unidos debe cumplir los requisitos de Irán, incluido el fin de la guerra en todos los frentes, o enfrentar a sus fuerzas; escribió, según una traducción: 'Los votantes estadounidenses ya decidieron. Es hora de que la Casa Blanca decida'.
Fuentes, en inglés (3)
NOTICIA 3

Restos de un ataque de los hutíes caen sobre un edificio de Saudi Aramco en Riadconfirmado

Un funcionario del Ministerio de Energía saudí dijo que la caída de metralla de un intento de ataque alcanzó un edificio administrativo de Saudi Aramco en Riad este domingo, con daños limitados y sin heridos. La coalición encabezada por Arabia Saudita dijo que destruyó misiles lanzados por los hutíes de Yemen hacia Riad y el sur, e interceptó un misil balístico y un dron dirigidos a la Provincia Oriental. La coalición dice que al menos 15 misiles y drones han sido interceptados o destruidos en el reino este mes.

Fuentes, en inglés (3)
NOTICIA 4

Dos trenes chocan al sur de El Cairo y mueren al menos 7 personasen desarrollo

Un tren que viajaba de Guiza a Fayum chocó contra la parte trasera de un tren con destino a Asuán en el distrito de Al Ayyat, provincia de Guiza, a unos 52 kilómetros al sur de El Cairo, este domingo. El Ministerio de Salud de Egipto dice que al menos siete personas murieron y más de 100 resultaron heridas. El presidente Abdel Fattah al Sisi ordenó una investigación inmediata, y la Autoridad de Ferrocarriles de Egipto envió equipos de emergencia y grúas para retirar los restos y restablecer el servicio.

Fuentes, en inglés (3)
NOTICIA 5

El papa León XIV deja Uruguay rumbo a Argentina en su gira por Sudaméricaconfirmado

El papa León XIV celebró una misa al aire libre en las afueras de Montevideo para cerrar este domingo una visita de tres días a Uruguay antes de viajar a Argentina, país natal del papa Francisco. AP considera a Argentina la etapa más delicada de su gira de 12 días, porque líderes de la Iglesia argentina han criticado los recortes de gasto del presidente Javier Milei. La gira termina en Perú. León, de 71 años, fue operado el 13 de octubre para extirparle un tumor canceroso en el pulmón.

Fuentes, en inglés (4)

Traducción fiel de la edición en inglés, revisada con una segunda traducción para confirmar cada dato. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].