WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL
En español · domingo 15 de noviembre de 2026
🌙 6 a. m. · Mientras dormía

Irán dice que atacó con drones en Baréin, reunión Trump-Putin-Xi y Starship atrapada al volver de la órbita

La Guardia Revolucionaria de Irán dice que lanzó drones contra un radar de Estados Unidos en Baréin; la primera reunión a tres de Trump, Putin y Xi será el jueves en China; SpaceX atrapa una Starship que volvía de la órbita; Italia multa a Meta con 805 millones de euros, y Filipinas gana el primer Eurovisión Asia.

Escúchalo en unos 2 minuto(s), narrado por una voz de IA.

NOTICIA 1

Irán dice que atacó con drones un radar de EE. UU. en Baréin; Baréin dice que interceptó los ataquesen desarrollo

La Guardia Revolucionaria de Irán dijo que lanzó seis drones contra un radar de defensa aérea de Estados Unidos en la base aérea de Riffa, en Baréin, en la madrugada del domingo, en respuesta a lo que llamó "acciones hostiles de EE. UU.". Baréin pidió dos veces a los residentes mantener la calma e ir al lugar seguro más cercano, y su Fuerza de Defensa dijo que interceptó los ataques. No se reportaron daños ni víctimas, y el ejército de Estados Unidos no había comentado. El viernes, el Comando Central de EE. UU. negó una afirmación anterior de Irán y dijo que derribó dos drones sin heridos ni daños.

Irán diceQue los drones apuntaron a un radar de EE. UU. en respuesta a "acciones hostiles de EE. UU." y que el estrecho de Ormuz está cerrado.
Baréin diceQue sus defensas aéreas interceptaron los ataques, y acusa a Irán de un "enfoque hostil sistemático".
Estados Unidos diceEl ejército no había comentado lo del domingo; el viernes negó una afirmación anterior de Irán.
Fuentes, en inglés (3)
NOTICIA 2

Trump, Putin y Xi tendrán su primera reunión a tres el jueves en Chinaen desarrollo

El presidente Trump, el presidente ruso Vladímir Putin y el presidente chino Xi Jinping tendrán su primera reunión a tres el jueves 19 de noviembre en Shenzhen, China, al margen de la cumbre APEC. La Casa Blanca anunció la reunión el viernes y el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo el sábado que se llegó a un acuerdo. Funcionarios de EE. UU. dijeron que no se espera hablar de Ucrania en esa reunión.

La Casa Blanca diceQue Trump hablará de "la reducción de las armas nucleares en el mundo", según una traducción, y que también planteará la guerra en Irán.
El Kremlin diceQue una reunión de los líderes de Rusia, China y EE. UU. es "extremadamente significativa", según una traducción.
Fuentes, en inglés (2)
NOTICIA 3

SpaceX atrapa por primera vez con su torre una Starship que regresaba de la órbitaconfirmado

La torre de lanzamiento de SpaceX en Starbase, Texas, atrapó el sábado por primera vez una nave Starship que regresaba de la órbita, al final del vuelo 15, tras unas 22 horas y 14 órbitas. La nave liberó 26 satélites Starlink. El propulsor Super Heavy no volvió a la torre y se perdió sobre el golfo de México. La NASA paga miles de millones para que Starship lleve astronautas de Artemis a la Luna.

Fuentes, en inglés (4)
NOTICIA 4

Italia multa a Meta con 805 millones de euros por el acceso de Facebook a fotos en Androidconfirmado

La autoridad italiana de protección de datos multó a Meta Platforms Ireland con 805 millones de euros (unos 887 millones de dólares). Dice que una función de Facebook accedió a fotos, videos y metadatos en teléfonos Android de usuarios italianos sin consentimiento específico ni aviso adecuado. Meta tiene 60 días para pedir un consentimiento separado y específico. Italia tiene unos 20 millones de usuarios de Android. Meta no comentó de inmediato.

El regulador diceQue la función violó las normas que exigen un consentimiento libre e informado, y que Meta no cooperó con la investigación.
Meta diceMeta no respondió de inmediato; su filial irlandesa había cuestionado la jurisdicción de Italia.
Fuentes, en inglés (2)
NOTICIA 5

Filipinas gana el primer Festival de Eurovisión Asiaconfirmado

Filipinas ganó el sábado el primer Festival de la Canción de Eurovisión Asia, en Bangkok. Carmelle, de 19 años y la participante más joven, ganó con "Sobra-Sobra" y 211 puntos (93 de los jurados y 118 del público), por delante de MANG x DAOU, de Tailandia, el país anfitrión, con 170. Participaron once países.

Fuentes, en inglés (2)

Traducción fiel de la edición en inglés, revisada con una segunda traducción para confirmar cada dato. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].