WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL
En español · miércoles 18 de noviembre de 2026
💼 5 p. m. · Mientras trabajaba

Trump y Putin se dan la mano en China, acuerdo militar EE. UU.-Venezuela, actas de la Fed, aseguradoras y la salida a bolsa de Anthropic

Trump y Putin se reúnen en Shenzhen antes de una reunión a tres con Xi, Estados Unidos y Venezuela firman un acuerdo de cooperación militar, las actas de la Fed apuntan a más alzas de tasas, las acciones de aseguradoras de salud arrastran al Dow tras una propuesta antifraude de Medicare, y Anthropic fija el precio de su salida a bolsa por encima del rango previsto.

Escúchalo en unos 2 minuto(s), narrado por una voz de IA.

NOTICIA 1

Trump y Putin se dan la mano en China antes de una reunión a tres con Xien desarrollo

El presidente Trump y el presidente ruso, Vladímir Putin, se dieron la mano el miércoles en un evento de la cumbre APEC en Shenzhen, China, su primer encuentro desde su cumbre en Alaska en agosto de 2025. Una reunión a tres con el presidente chino, Xi Jinping, está prevista para el jueves, y un funcionario estadounidense dice que Trump también planea reunirse por separado con Putin el jueves. Trump dice que hablará de limitar las armas nucleares y de poner fin a la guerra en Ucrania; los analistas no esperan grandes avances.

Estados Unidos diceEl presidente Trump dice que un acuerdo para terminar la guerra en Ucrania está "muy cerca de lograrse" y que "vamos a tener una buena reunión sobre eso", según una traducción.
China y Rusia dicenPekín describe la reunión como "intercambios profundos sobre la salvaguarda de la paz mundial y la promoción de la estabilidad estratégica en las relaciones entre grandes potencias"; Putin dice que espera que la cumbre sea "muy útil", según una traducción.
Fuentes, en inglés (2)
NOTICIA 2

Hegseth anuncia en Caracas un acuerdo de cooperación militar entre EE. UU. y Venezuelaconfirmado

El secretario de Defensa, Pete Hegseth, de visita en Caracas el miércoles, dijo que Estados Unidos y Venezuela firmaron un acuerdo para restablecer los lazos militares, que incluye entrenamiento conjunto e intercambio de inteligencia. Es su primera visita desde que fuerzas estadounidenses capturaron a Nicolás Maduro en enero. Ninguna de las partes dio más detalles.

Estados Unidos diceHegseth dijo que Venezuela pasó de ser "nuestra amenaza regional más agresiva" a "un socio de seguridad dócil", según una traducción, y elogió la estrecha cooperación con la presidenta encargada, Delcy Rodríguez, contra los narcotraficantes.
El Gobierno encargado de Venezuela diceLa presidenta encargada, Delcy Rodríguez, dijo que el acuerdo ayudará a enfrentar "amenazas comunes" y a fortalecer el entrenamiento de las Fuerzas Armadas venezolanas.
Los críticos dicenAP informa que muchos venezolanos sienten alivio por la salida de Maduro, pero creen que la Casa Blanca antepuso el petróleo a los pasos hacia la democracia; no hay fecha para las próximas elecciones presidenciales.
Fuentes, en inglés (2)
NOTICIA 3

Actas de la Fed: casi todos los funcionarios ven probables más alzas de tasasconfirmado

Las actas de la reunión de la Reserva Federal del 27 y 28 de octubre, publicadas el miércoles, muestran que casi todos los funcionarios consideraron que probablemente serían apropiados nuevos aumentos de la tasa de fondos federales para devolver la inflación a la meta del 2 %. En octubre, la Fed mantuvo su rango objetivo entre 3.75 % y 4 % en una votación de 10 a 2; Lisa Cook y Beth Hammack votaron en contra porque preferían un alza de un cuarto de punto. Muchos funcionarios vieron la expansión de la inteligencia artificial como una fuente importante de riesgo de inflación.

Fuentes, en inglés (2)
NOTICIA 4

Caen acciones de aseguradoras de salud tras propuesta antifraude de Medicare; el Dow baja 561 puntosconfirmado

Las acciones de UnitedHealth y Humana cayeron con fuerza el miércoles por segundo día, después de que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) propusieran una norma para ampliar auditorías y recuperar lo que llaman pagos indebidos, incluidos los de los planes Medicare Advantage. CMS calcula ahorros de casi 90,000 millones de dólares en 10 años; los comentarios públicos se reciben hasta el 19 de enero de 2027. El Dow Jones cayó 561.25 puntos, o 1.11 %; el S&P 500 bajó 0.23 % y el Nasdaq subió 0.42 %.

CMS diceLa propuesta apunta a fraudes como cobrar a Medicare por sillas de ruedas inexistentes, inscribir a adultos mayores sanos en cuidados paliativos e inscribir a personas en planes del Mercado de seguros sin su consentimiento, y ahorraría casi 90,000 millones de dólares en 10 años.
Los analistas dicenAnalistas de Oppenheimer esperan que la norma enfrente los mismos desafíos legales que CMS enfrentó en 2025 y que los planes incluyan el costo adicional en sus ofertas.
Fuentes, en inglés (4)
NOTICIA 5

Anthropic fija su salida a bolsa en 83 dólares por acción, por encima del rango previstoen desarrollo

La empresa de inteligencia artificial Anthropic fijó el precio de su oferta pública inicial en 83 dólares por acción, por encima del rango previsto de 70 a 78 dólares, según informes citados por Yahoo Finance y TechCrunch. Las acciones comenzarán a cotizar el jueves en el Nasdaq con el símbolo ANT. El debut se considera una gran prueba para las inversiones en inteligencia artificial.

Fuentes, en inglés (2)

Traducción fiel de la edición en inglés, revisada con una segunda traducción para confirmar cada dato. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].