WHILE YOU WERE OUT EN FRANÇAIS
En français · jeudi 19 novembre 2026
💼 Soir · Pendant que vous travailliez

La plus haute cour de l'ONU juge que la Birmanie a commis un génocide, débuts boursiers d'Anthropic, vote du Sénat sur l'Iran

La Cour internationale de justice juge que la Birmanie a commis un génocide contre les Rohingya, Anthropic clôture en hausse d'environ 17 % pour ses débuts en Bourse tandis que le Dow Jones perd environ 1 100 points, le Sénat rejette une résolution sur les pouvoirs de guerre en Iran, une attaque houthie endommage la tour PIF à Riyad et Voyager 1 atteint un jour-lumière de la Terre.

ACTUALITÉ 1

La plus haute cour de l'ONU juge que la Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyaconfirmée

La Cour internationale de justice a jugé jeudi, par 9 voix contre 6, que la Birmanie a commis un génocide contre les Rohingya dans le nord de l'État de Rakhine, en violation de la Convention sur le génocide. La Gambie a saisi la Cour en 2019. C'est la première fois que la Cour juge qu'un État a commis un génocide. Elle a ordonné des réparations, dont un retour sûr et volontaire ; l'indemnisation sera fixée plus tard. La Birmanie nie les accusations. Environ 1,2 million de réfugiés rohingya vivent au Bangladesh. L'arrêt est définitif et contraignant, mais la Cour ne peut le faire appliquer qu'en signalant le non-respect au Conseil de sécurité de l'ONU.

Sources, en anglais (4)
ACTUALITÉ 2

Anthropic clôture en hausse d'environ 17 % pour ses débuts en Bourse, le Dow Jones perd environ 1 100 pointsconfirmée

L'entreprise d'intelligence artificielle Anthropic a fait son entrée au Nasdaq sous le symbole ANT après avoir fixé le prix de son introduction en Bourse à 83 dollars par action. Le titre a ouvert à 111,50 dollars et clôturé à 97,17 dollars, environ 17 % au-dessus du prix d'introduction. Les 81,3 milliards de dollars levés constituent la plus grande introduction en Bourse jamais enregistrée, selon Forbes et Yahoo Finance. Le marché a reculé : le Dow Jones a perdu environ 1 100 points, et le S&P 500 et le Nasdaq environ 2 % chacun.

Sources, en anglais (3)
ACTUALITÉ 3

Le Sénat rejette, par 51 voix contre 48, une résolution sur les pouvoirs de guerre en Iranconfirmée

Le Sénat a voté par 51 voix contre 48 contre une résolution qui aurait ordonné au président Trump de mettre fin aux hostilités américaines avec l'Iran. Les républicains Susan Collins, Lisa Murkowski et Rand Paul ont voté pour ; John Fetterman a été le seul démocrate à voter contre. La Chambre des représentants avait adopté sa version par 220 voix contre 204 en septembre. The Hill et Reuters décrivent la mesure comme largement symbolique : elle ne serait pas allée au président.

Sources, en anglais (3)
ACTUALITÉ 4

Une attaque houthie endommage la tour PIF du fonds souverain saoudien à Riyaden cours

Une attaque houthie a endommagé jeudi la tour du Fonds d'investissement public, siège du fonds souverain saoudien, dans le quartier financier de Riyad, selon Reuters. La coalition dirigée par l'Arabie saoudite dit avoir fait face à une menace de missile et que des débris ont causé des dégâts matériels ; la Défense civile saoudienne fait état de dégâts matériels mais d'aucun blessé. La coalition dit avoir aussi intercepté quatre missiles balistiques tirés vers le sud du pays. Les Houthis avaient visé un bâtiment d'Aramco dans le même quartier le 8 novembre.

Sources, en anglais (2)
ACTUALITÉ 5

Voyager 1 atteint un jour-lumière de la Terreconfirmée

La sonde Voyager 1 de la NASA, lancée en 1977, se trouve désormais à un jour-lumière de la Terre : à plus de 16 milliards de miles, son signal met 24 heures à arriver. Les contrôleurs de vol ont confirmé ce jalon jeudi. Une panne, probablement de son ordinateur de bord, interrompt l'envoi de données scientifiques et techniques depuis samedi, même si son signal porteur reste fort ; la NASA dit travailler à une solution.

Sources, en anglais (3)

Traduction fidèle de l'édition en anglais (avec la vidéo de 90 secondes). Chaque actualité est confirmée par au moins deux médias reconnus. Traduction depuis l'anglais réalisée par IA et relue ; nous le disons toujours. Une erreur ? Écrivez à [email protected].