WHILE YOU WERE OUT EM PORTUGUÊS
Em português · terça-feira, 3 de novembro de 2026
💼 Tarde · Enquanto você trabalhava

Quando fecham as urnas, Minnesota vai eleger sua primeira governadora e ataque russo à Ucrânia

Quando fecham as urnas e quando saem os resultados das eleições de meio de mandato, Minnesota prestes a eleger sua primeira governadora, os ataques russos à rede elétrica da Ucrânia, a grande previsão da AMD e a extensão de contrato de Greg Newsome com os Giants.

Ouça em cerca de 2 minuto(s), narrado por uma voz de IA.

NOTÍCIA 1

Urnas fecham hoje à noite: quando saem os resultadosconfirmada

As urnas começam a fechar às 18h no horário do Leste (17h no horário central) em partes de Indiana e Kentucky, e as últimas fecham à 1h no horário do Leste (meia-noite no horário central) nas Ilhas Aleutas, no Alasca, segundo a AP. Em Minnesota, fecham às 20h no horário central. Alguns estados contam devagar: em 2024, cerca de 38% dos votos da Califórnia não foram contados na noite da eleição, e a Califórnia conta cédulas pelo correio carimbadas até o dia da eleição se chegarem até 10 de novembro. Os resultados são parciais até cada disputa ser definida.

Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 2

Minnesota prestes a eleger sua primeira governadoraconfirmada

É quase certo que Minnesota vai eleger sua primeira governadora: a candidata democrata (DFL) Amy Klobuchar, senadora dos Estados Unidos, enfrenta a republicana Lisa Demuth, presidente da Câmara de Minnesota; Steven Young, do Partido Verde, também concorre. O governador Tim Walz encerrou sua campanha por um terceiro mandato neste ano. As urnas fecham às 20h no horário central, e quem estiver na fila até esse horário ainda pode votar.

A campanha de Klobuchar dizSuas prioridades são reduzir os custos de saúde e moradia, combater fraudes, a prestação de contas do governo, preparar trabalhadores e ampliar o acesso à educação e à saúde.
A campanha de Demuth dizSuas prioridades são combater fraudes, reduzir impostos, investir em segurança pública e acelerar o desenvolvimento de empresas com licenças mais rápidas.
Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 3

Rússia ataca rede elétrica da Ucrânia e hospital em Kharkivem andamento

A Rússia lançou 289 drones e 17 mísseis balísticos contra a Ucrânia durante a noite, segundo o presidente Volodymyr Zelensky, contra usinas e subestações de energia, e atingiu um hospital em Kharkiv, onde dezenas de pessoas ficaram feridas. O Ministério da Defesa da Rússia disse que atacou instalações de energia. O enviado dos Estados Unidos Steve Witkoff disse que haverá negociações entre Ucrânia e Rússia com mediação americana em Abu Dhabi nos dias 10 e 11 de novembro.

A Ucrânia dizZelensky chamou de "ataque complexo e massivo", voltado principalmente à energia, e disse que a Rússia atingiu diretamente um hospital clínico de Kharkiv.
A Rússia dizSeu Ministério da Defesa disse que atacou instalações de energia que, segundo ele, abastecem o Exército ucraniano e fábricas militares.
Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 4

AMD prevê trimestre de cerca de 17 bilhões de dólaresconfirmada

A AMD informou receita recorde de 13,4 bilhões de dólares no terceiro trimestre, alta de 45% em um ano, com vendas recordes de data centers de 8,5 bilhões, e previu cerca de 17 bilhões de dólares no quarto trimestre, acima do consenso dos analistas de 16,23 bilhões. As ações subiram depois do fechamento. Antes, ações de chips se recuperaram: o Nasdaq subiu 0,83%, o S&P 500 0,36% e o Dow Jones caiu 0,38%.

Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 5

Giants estendem contrato do cornerback Greg Newsomeconfirmada

O New York Giants acertou uma extensão de contrato de três anos e 46 milhões de dólares com o cornerback Greg Newsome II, com 32 milhões garantidos, segundo a ESPN e uma fonte da AP. Newsome, de 26 anos, escolhido na primeira rodada pelos Browns em 2021, chegou aos Giants em março com um contrato de um ano. O prazo de trocas da NFL é 10 de novembro.

Fontes, em inglês (2)

Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].