WHILE YOU WERE OUT EM PORTUGUÊS
Em português · quarta-feira, 4 de novembro de 2026
🌙 Manhã · Enquanto você dormia

Resultados das eleições: democratas conquistam a Câmara e o Senado; viradas no Texas e no Maine; Klobuchar eleita

Os democratas conquistaram o controle das duas casas do Congresso dos EUA, segundo as projeções da AP e da CBS News. O Texas elegeu um senador democrata e sua primeira governadora latina, Susan Collins reconheceu a derrota no Maine, Amy Klobuchar foi eleita a primeira governadora de Minnesota e os contratos futuros oscilaram durante a noite. Resultados segundo a AP e as principais redes às 5h30, horário central dos Estados Unidos.

Ouça em cerca de 2 minuto(s), narrado por uma voz de IA.

NOTÍCIA 1

Democratas conquistam o controle da Câmara dos Representantes e do Senadoem andamento

Os democratas conquistaram o controle da Câmara dos Representantes e do Senado nas eleições de meio de mandato de terça-feira, segundo as projeções da AP; a CBS News também projetou as duas casas para os democratas. À 1h30 da madrugada de quarta-feira, horário do leste, os democratas haviam tomado sete cadeiras no Senado e 16 na Câmara, segundo a AP, e os republicanos não haviam conquistado nenhuma cadeira democrata. O tamanho da maioria na Câmara ainda não está claro: a CBS News disse que cerca de 75 disputas ainda estavam indefinidas às 4h19, horário do leste. Os democratas terão a maioria no novo Congresso, que começa em janeiro.

Os democratas dizemHakeem Jeffries, a caminho de presidir a Câmara, disse que "os Estados Unidos estão de volta" e que os democratas "precisam entregar uma mudança drástica"; Chuck Schumer disse que venceram o Senado "contra todas as probabilidades".
Os republicanos dizemO presidente da Câmara, Mike Johnson, disse que os republicanos "não serão dissuadidos pelo resultado de uma eleição"; o senador John Thune disse que os republicanos do Senado "não vão ficar de braços cruzados" se os democratas tentarem desfazer sua agenda.
O presidente Trump dizDisse à CBS News "parabéns aos democratas", disse à Fox News que vai aceitar os resultados e que vai usar seu poder de veto.
Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 2

Texas elege um senador democrata e sua primeira governadora latinaconfirmada

O democrata James Talarico derrotou o republicano Ken Paxton na disputa pelo Senado no Texas e será o primeiro senador democrata do estado desde 1993, segundo as projeções da AP citadas pela Spectrum News; a mesa de decisão da Fox News também projetou a disputa. A democrata Gina Hinojosa derrotou o governador Greg Abbott, que reconheceu a derrota às 22h, e será a primeira governadora latina do estado. Nenhum democrata vencia uma eleição estadual no Texas desde 1994; a última democrata a governar foi Ann Richards, que perdeu naquele ano.

O vencedor dizTalarico disse "derrotamos Golias".
Os republicanos dizemO senador John Cornyn escreveu que "os eleitores falaram" e parabenizou Talarico; Abbott reconheceu a derrota na terça à noite.
Fontes, em inglês (5)
NOTÍCIA 3

Susan Collins reconhece derrota para Troy Jackson no Maineconfirmada

O democrata Troy Jackson derrotou a senadora republicana Susan Collins no Maine, segundo a AP. Collins reconheceu a derrota e disse que servir ao Maine foi "a honra da minha vida". O Maine é uma das sete cadeiras do Senado tomadas pelos democratas, junto com Texas, Kansas, Ohio, Iowa, Carolina do Norte e Carolina do Sul, segundo a CBS News.

Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 4

Klobuchar é eleita a primeira governadora de Minnesota; Flanagan vence a vaga no Senadoconfirmada

A senadora Amy Klobuchar (DFL) venceu a disputa pelo governo de Minnesota contra a republicana Lisa Demuth, presidente da Câmara estadual, e será a primeira mulher governadora do estado; Klobuchar disse que Demuth telefonou para reconhecer a derrota. A vice-governadora Peggy Flanagan (DFL) derrotou a republicana Michele Tafoya pela vaga aberta no Senado da senadora Tina Smith, que se aposenta. Pela lei estadual, Klobuchar ou o governador Tim Walz vai nomear alguém para ocupar temporariamente sua vaga, com uma eleição especial em novembro de 2027. Candidatos do DFL também venceram para procurador-geral, secretário de Estado e auditor estadual, segundo o Pioneer Press.

Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 5

Contratos futuros oscilam após vitória democrata no Congressoem andamento

Os contratos futuros de ações dos Estados Unidos caíram durante a noite depois que os democratas conquistaram as duas casas do Congresso: os futuros do Nasdaq 100 caíram até 2,4% e os do S&P 500, 1,4%; depois se recuperaram, informa a Reuters. Às 3h13, horário do leste, os futuros do Dow subiam 0,46%, os do S&P 500 0,15% e os do Nasdaq 100 0,26%. Segundo a Reuters, os investidores avaliam uma regulação mais rígida, impostos mais altos e supervisão de áreas como inteligência artificial e criptomoedas.

Fontes, em inglês (2)

Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].