WHILE YOU WERE OUT EM PORTUGUÊS
Em português · quarta-feira, 4 de novembro de 2026
💼 Tarde · Enquanto você trabalhava

Dow tem seu melhor dia desde 2025, Vance culpa a guerra com o Irã e duas disputas ao Senado seguem indefinidas

As bolsas sobem depois que os democratas conquistaram o Congresso, o vice-presidente Vance culpa a guerra com o Irã pelas derrotas republicanas, as disputas ao Senado no Mississippi e no Alasca seguem indefinidas, o Irã reage à votação nos Estados Unidos e o DFL assume o controle total do governo de Minnesota.

Ouça em cerca de 3 minuto(s), narrado por uma voz de IA.

NOTÍCIA 1

Dow tem seu melhor dia desde abril de 2025 após vitória democrata no Congressoconfirmada

O Dow Jones subiu cerca de 1.570 pontos, ou 3%, na quarta-feira, sua maior alta em um dia desde abril de 2025, depois que os democratas conquistaram o controle da Câmara e do Senado, segundo a ABC News; a Reuters diz que Wall Street fechou em forte alta porque o resultado reduziu a incerteza política. O S&P 500 subiu 1,5% e o Nasdaq 1,4%. O petróleo caiu mais de 7%, para cerca de 88,60 dólares o barril. Ações de data centers e de chips caíram; a Nvidia recuou cerca de 3%.

Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 2

Vance culpa a guerra com o Irã pelas derrotas republicanasconfirmada

O vice-presidente JD Vance escreveu no X na quarta-feira que "a razão pela qual perdemos é a guerra", referindo-se à guerra com o Irã, e disse que quem acha que perder o Senado por seis anos valeu a pena deveria defender isso. O presidente Trump disse ao The New York Times que ir à guerra com o Irã foi uma "decisão muito sábia" e ao The Wall Street Journal "eu teria feito de novo"; à Fox News, disse que "em parte foi o Irã" ao explicar os resultados.

O vice-presidente Vance diz"A razão pela qual perdemos é a guerra." Disse que quem acha que perder o Senado por seis anos valeu a pena deveria defender isso, "mas todos sabem por que perdemos".
O presidente Trump dizIr à guerra com o Irã foi uma "decisão muito sábia"; disse ao The Wall Street Journal "eu teria feito de novo" e que as pessoas "entendem a importância do que eu fiz".
Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 3

Disputas ao Senado no Mississippi e no Alasca seguem indefinidasem andamento

Os democratas conquistaram 54 cadeiras no Senado e os republicanos 44, com duas disputas indefinidas, segundo a Forbes. No Mississippi, o democrata Scott Colom liderava contra a senadora republicana Cindy Hyde-Smith por 43 votos, de mais de 900 mil cédulas, na última contagem; ainda faltam cédulas pelo correio recebidas em até cinco dias úteis e cédulas provisórias, e o Mississippi não tem recontagem automática. No Alasca, a democrata Mary Peltola liderava contra o senador republicano Dan Sullivan por várias centenas de votos, com cerca de três quartos das cédulas contadas; votos ausentes são aceitos até 15 dias após a eleição, e o voto ranqueado é aplicado se ninguém obtiver maioria.

Os democratas dizemScott Colom: "Os resultados estão todos indo na nossa direção." Mary Peltola: "Vai levar semanas... Isso é normal no Alasca."
Os republicanos dizemA senadora Cindy Hyde-Smith disse que "continuaria" servindo. O senador Dan Sullivan: "Fizemos uma campanha baseada em nosso histórico, caráter, verdade, integridade e respeito pelos moradores do Alasca."
Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 4

Negociador-chefe do Irã diz que os americanos "disseram NÃO À GUERRA"em andamento

O negociador-chefe e presidente do Parlamento do Irã, Mohammad Bagher Qalibaf, escreveu no X que "os americanos disseram NÃO À GUERRA, e endossamos esta mensagem", e alertou que, se Washington ignorar o voto, "vai aprender que nosso NÃO vem com um pesadelo", informam a AP e a CBS News. O líder supremo Mojtaba Khamenei descartou a ideia de que os Estados Unidos mudarão sua postura, segundo a AP. Milhares marcharam em Teerã em um ato organizado pelo governo no aniversário da tomada da embaixada americana em 1979. Negociações indiretas por meio de mediadores continuam.

Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 5

DFL conquista o controle do Legislativo de Minnesota e do governo estadualem andamento

O DFL, o Partido Democrata de Minnesota, venceu disputas suficientes para controlar a Câmara e o Senado estaduais e manter o governo do estado, segundo as projeções da AP divulgadas pela FOX 9 e pelo Bring Me The News. Até a manhã de quarta-feira, a AP havia definido 72 cadeiras da Câmara para o DFL e 50 para os republicanos, com 12 indefinidas, em uma casa que estava empatada em 67 a 67; e 34 cadeiras do Senado para o DFL e 24 para os republicanos, com 9 indefinidas. Amy Klobuchar venceu a disputa para governadora.

Fontes, em inglês (2)

Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].