WHILE YOU WERE OUT EM PORTUGUÊS
Em português · terça-feira, 10 de novembro de 2026
🌙 Manhã · Enquanto você dormia

Trump diz que o FBI examina o caso do CEO da Nvidia, sem nova ofensiva contra o Irã por enquanto e relatório de inflação hoje

O presidente Trump diz que o FBI examina as ligações do CEO da Nvidia, Jensen Huang, com uma suposta espiã; Trump diz que não haverá nova ofensiva contra o Irã por enquanto; os dados de inflação de outubro saem hoje; Trump diz que as deportações talvez tenham sido duras demais; e os Bills venceram os Vikings por 23 a 6.

Ouça em cerca de 2 minuto(s), narrado por uma voz de IA.

NOTÍCIA 1

Trump diz que o FBI examina as ligações do CEO da Nvidia, Jensen Huang, com uma suposta espiãem andamento

O presidente Trump disse a jornalistas na segunda-feira que o FBI examina a relação do CEO da Nvidia, Jensen Huang, com uma executiva que, segundo relatos, a inteligência dos Estados Unidos concluiu que coletava informações para a China. Huang admitiu um caso extraconjugal, e o conselho da Nvidia abriu uma investigação independente; diz não ter motivos para crer que a segurança nacional ou segredos da empresa tenham sido comprometidos. As ações da Nvidia fecharam a segunda-feira em queda de cerca de 4,3%. A chancelaria chinesa chamou as acusações de difamação.

O presidente Trump dizQue o FBI está examinando o caso; que Huang lhe disse que não fazia ideia de que a mulher era espiã, que acredita nele e que acha que Huang ficará bem.
O conselho da Nvidia dizQue não tem motivos para crer que a segurança nacional ou segredos da empresa tenham sido comprometidos, e que uma investigação independente supervisionada por advogados externos examinará todas as informações disponíveis.
A China dizO porta-voz da chancelaria, Guo Jiakun, chamou as acusações de espionagem de infundadas e de difamação contra a China.
Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 2

Trump diz que não haverá nova ofensiva contra o Irã por enquanto e cita "impulso positivo"em andamento

Depois de se reunir na segunda-feira na Casa Branca com o primeiro-ministro do Catar, o presidente Trump disse na Truth Social que vê um "impulso positivo rumo ao fim deste conflito" com o Irã. Ele disse que novos ataques dos Estados Unidos são "bastante improváveis" porque os aliados do Golfo "prefeririam o status quo", mas que as forças americanas continuam "prontas para atirar". O principal responsável pela segurança do Irã, Mohsen Rezaei, acusou Washington de espalhar notícias falsas sobre as negociações.

Os Estados Unidos dizemO presidente Trump diz que há impulso positivo para encerrar a guerra e que, por enquanto, novos ataques são improváveis porque os aliados do Golfo preferem o status quo, embora as forças americanas estejam prontas se algo mudar.
O Irã dizO chefe de segurança Mohsen Rezaei pediu que Washington pare de "fabricar notícias falsas sobre negociações imaginárias" e diz que as sete condições do Irã precisam ser cumpridas.
Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 3

Relatório de inflação de outubro sai hoje, e bolsas asiáticas sobemconfirmada

O Departamento do Trabalho divulga na terça-feira o índice de preços ao consumidor de outubro. Economistas estimam que a inflação anual subiu para cerca de 3,9%, ante 3,7% em setembro; o governo não publicará um número anual oficial porque os dados de outubro de 2025 não foram coletados durante a paralisação do governo. Os mercados veem alta chance de o Federal Reserve subir os juros no mês que vem. Durante a noite, as bolsas da Ásia subiram: o Kospi, da Coreia do Sul, ganhou 4,4%, e o Nikkei 225, do Japão, 2,9%.

Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 4

Trump diz que as deportações talvez tenham sido duras demais e se abre a acordo com democratasconfirmada

Em entrevista ao programa "60 Minutes", da CBS, sua primeira grande entrevista desde que os republicanos perderam o controle da Câmara e do Senado, o presidente Trump disse que a política de deportações de seu governo talvez tenha sido dura demais e que isso o prejudicou. Ele disse que um acordo migratório com os democratas é "realmente possível", mas não deu detalhes. Trump também promoveu Stephen Miller a chefe de gabinete, um dos arquitetos de sua agenda migratória.

O governo dizO presidente Trump diz que um acordo é possível e que pessoas que trabalham e estão no país há anos poderiam ficar; o secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, diz que o único caminho é uma abordagem bipartidária, mas que "a anistia nunca será uma solução".
Os democratas dizemO líder democrata no Senado, Chuck Schumer, diz que a ofensiva migratória foi longe demais e chamou a ascensão de Miller de promoção, não de correção de rumo.
Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 5

MINNESOTA: Bills vencem os Vikings por 23 a 6 no Monday Night Footballconfirmada

Os Buffalo Bills venceram os Minnesota Vikings por 23 a 6 no U.S. Bank Stadium, no Monday Night Football. Buffalo ficou com a bola por 42 minutos e 32 segundos, James Cook correu 107 jardas e marcou um touchdown, e os únicos pontos de Minnesota vieram de dois field goals de Will Reichard. Os Vikings, com Carson Wentz como quarterback titular, somaram 178 jardas e caíram para 6-2, com a segunda derrota seguida; os Bills foram a 7-1.

Fontes, em inglês (3)

Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].