WHILE YOU WERE OUT EM PORTUGUÊS
Em português · quinta-feira, 12 de novembro de 2026
🌙 Manhã · Enquanto você dormia

Enquanto você dormia: crise na Nvidia, Senado do Mississippi e enviados dos Estados Unidos em Moscou

Ações da Nvidia caem após reportagem de que o conselho pode afastar Jensen Huang; o democrata Scott Colom vence a eleição para o Senado no Mississippi; enviados dos Estados Unidos encontram Putin após as negociações em Abu Dhabi; um desabamento fatal no Brooklyn; e um ataque israelense a um hospital em Gaza.

Ouça em cerca de 2 minuto(s), narrado por uma voz de IA.

NOTÍCIA 1

Ações da Nvidia despencam após reportagem de que o conselho se prepara para afastar o CEO Jensen Huangem andamento

As ações da Nvidia caíram mais de 8% no pós-mercado de quarta-feira, depois que o The Wall Street Journal informou que o conselho da fabricante de chips se preparava para afastar o CEO Jensen Huang. A Reuters, citando uma pessoa a par do assunto, informou que o conselho se reuniu na noite de quarta-feira para decidir seu futuro; nenhuma decisão foi anunciada. As reportagens seguem alegações sobre relacionamentos pessoais de Huang, incluindo um com uma empresária que a inteligência dos Estados Unidos, segundo relatos, suspeita ter ligações com Pequim. No domingo, o conselho anunciou uma investigação independente sobre se Huang foi alvo de uma operação de inteligência estrangeira e disse não ter motivos para crer que segredos da empresa ou a segurança nacional dos Estados Unidos tenham sido comprometidos. A queda da Nvidia no pós-mercado pesou sobre os futuros das bolsas americanas.

Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 2

Democrata Scott Colom vence eleição para o Senado no Mississippi; Hyde-Smith reconhece a derrotaconfirmada

A Associated Press declarou o democrata Scott Colom vencedor da eleição para o Senado dos Estados Unidos no Mississippi na quarta-feira, após mais de uma semana de contagem de votos por correspondência e provisórios. Colom teve 49,2% contra 48,7% da senadora republicana Cindy Hyde-Smith, segundo números da AP, a disputa para o Senado mais acirrada do país. Hyde-Smith reconheceu a derrota em um vídeo. Colom será o primeiro senador democrata do Mississippi desde 1989, e sua vitória leva os democratas a 55 cadeiras no Senado. O Alasca é a única disputa para o Senado ainda indefinida.

Scott Colom diz"Tive a coragem de acreditar no Mississippi." Ele disse que houve momentos em que doadores não atendiam suas ligações.
A senadora Cindy Hyde-Smith diz"Embora este não seja o resultado pelo qual trabalhamos ou que esperávamos, respeito a decisão dos eleitores do Mississippi." Ela desejou sucesso a Colom.
Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 3

Enviados dos Estados Unidos em Moscou para encontrar Putin após negociações entre Ucrânia e Rússia em Abu Dhabiem andamento

Os enviados americanos Steve Witkoff e Jared Kushner chegaram a Moscou na quinta-feira para se reunir com o presidente russo, Vladimir Putin, sobre as negociações entre delegações da Rússia e da Ucrânia mediadas pelos Estados Unidos em Abu Dhabi. Esses dois dias de conversas, as primeiras entre as delegações em nove meses, terminaram na quarta-feira com um acordo para uma grande troca de prisioneiros, mas sem avanço visível para encerrar a guerra. Kushner disse que ele e Witkoff depois viajarão a Dublin para se reunir com o presidente ucraniano, Volodimir Zelenski.

A Ucrânia dizZelenski chamou a troca de prisioneiros de "passo positivo"; Kiev rejeita ceder território ocupado pela Rússia em troca de paz e quer garantias de que Moscou não atacará de novo.
A Rússia dizMoscou se opõe à participação europeia nas negociações diretas; o porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, disse que as declarações europeias não mostram desejo de contribuir para a paz.
Os Estados Unidos dizemKushner disse que um dos objetivos da reunião em Moscou é trazer os europeus para as negociações.
Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 4

Cinco mortos após prédio desabar sobre obra vizinha no Brooklynem andamento

Um prédio de uso misto de três andares no Brooklyn, em Nova York, desabou na tarde de quarta-feira sobre uma obra vizinha onde operários faziam escavações. Cinco pessoas morreram: duas mortes foram anunciadas na quarta-feira e três corpos foram retirados na madrugada de quinta-feira, segundo o Corpo de Bombeiros da cidade. Pelo menos 17 pessoas foram hospitalizadas, quatro em estado crítico. A causa está sob investigação; o Departamento de Edificações da cidade ordenou a paralisação total da obra e está vistoriando os prédios vizinhos.

Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 5

Ataque israelense ao Hospital Nasser, em Gaza, mata seis, dizem autoridades de saúdeem andamento

Um ataque aéreo israelense atingiu a ala cirúrgica do Hospital Nasser, em Khan Younis, no sul de Gaza, na madrugada de quinta-feira. O Ministério da Saúde de Gaza disse que seis pessoas morreram, entre elas um cirurgião, e pelo menos uma dúzia ficaram feridas. O Exército israelense disse ter atacado um comandante do Hamas e outros militantes que, segundo ele, haviam transformado o complexo hospitalar em um quartel-general; não apresentou provas. O ataque ocorre apesar de um cessar-fogo apoiado pelos Estados Unidos em vigor desde outubro de 2025.

O Exército israelense dizAtacou um militante sênior do Hamas e outros que usavam o hospital como centro de comando, e usou munição de precisão para limitar danos a civis.
O Ministério da Saúde de Gaza dizO ataque foi uma agressão grave ao sistema de saúde e uma violação flagrante do direito internacional.
Fontes, em inglês (3)

Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].