Em português · sexta-feira, 13 de novembro de 2026
💼 Tarde · Enquanto você trabalhava
Paralisação nacional de voos da FAA, a semana da Nvidia e o pedido de desculpas da Microsoft
A FAA suspende as decolagens nos aeroportos dos Estados Unidos por um problema de comunicação, a queda da Nvidia se aprofunda enquanto as bolsas fecham uma semana de alta, a Microsoft pede desculpas por uma falha de quase 24 horas, Turquia e Catar assinam um pacto de defesa e a Coreia do Norte muda as proporções da sua bandeira.
Ouça em cerca de 2 minuto(s), narrado por uma voz de IA.
NOTÍCIA 1
FAA ordena rara paralisação nacional de voos por problema de comunicaçãoem andamento
A Administração Federal de Aviação (FAA) ordenou na sexta-feira à tarde uma paralisação nacional das decolagens nos aeroportos dos Estados Unidos "devido a circunstâncias extraordinárias e por razões de segurança". O secretário de Transportes, Sean Duffy, disse que a medida veio após um problema de comunicação que afeta todos os centros de controle de tráfego aéreo em rota e que técnicos da FAA investigam. Voos internacionais que chegam são tratados caso a caso.
Queda da Nvidia se aprofunda, mas bolsas fecham semana de altaconfirmada
A Nvidia caiu 2 por cento na sexta-feira e, segundo a Associated Press, a renúncia do CEO Jensen Huang custou à empresa mais de 600 bilhões de dólares em valor de mercado nesta semana; a diretora financeira Colette Kress é a CEO interina. O S&P 500 caiu 0,4 por cento na sexta, mas subiu 2,5 por cento na semana. O Dow subiu 0,1 por cento e o Nasdaq caiu 0,9 por cento. O rendimento do título do Tesouro de 10 anos subiu para 5,15 por cento.
Microsoft pede desculpas por falha de quase 24 horas no Outlook e no Teamsconfirmada
A Microsoft disse estar "profundamente arrependida" após uma falha que afetou o Microsoft 365, o Outlook, o Teams e o OneDrive por quase 24 horas. A empresa atribuiu o problema a uma falha durante uma ampliação anterior da capacidade da sua rede e disse que não teve relação com ataques cibernéticos nem com inteligência artificial. A Microsoft relatou ampla recuperação dos serviços.
Turquia e Catar assinam acordo de defesa mútuaconfirmada
O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, e o emir do Catar, xeque Tamim bin Hamad al-Thani, assinaram na sexta-feira em Istambul um acordo de defesa mútua. Em declaração conjunta, os dois países se comprometeram a uma "posição unificada contra qualquer ataque armado externo" a qualquer um deles e a ampliar exercícios militares conjuntos e a cooperação na indústria de defesa. Erdogan disse que continuarão trabalhando para evitar a volta da guerra na região do Golfo.
Coreia do Norte muda as proporções da bandeira pela primeira vez desde 1948confirmada
A Constituição revisada da Coreia do Norte, publicada na sexta-feira no site estatal Naenara, fixa a proporção entre altura e largura da bandeira nacional em 1 para 1,65, no lugar de 1 para 2. É a primeira mudança desde a fundação do país, em 1948. O desenho não muda. Nenhum motivo oficial foi dado; analistas citados pela Yonhap e pelo The Korea Herald dizem que a mudança reflete o esforço de Kim Jong-un para criar uma identidade nacional própria.
Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].