WHILE YOU WERE OUT EM PORTUGUÊS
Em português · domingo, 15 de novembro de 2026
🌙 Manhã · Enquanto você dormia

Irã diz ter atacado com drones no Bahrein, reunião Trump-Putin-Xi e Starship capturada na volta da órbita

A Guarda Revolucionária do Irã diz que lançou drones contra um radar dos Estados Unidos no Bahrein; a primeira reunião a três de Trump, Putin e Xi será na quinta-feira na China; a SpaceX captura uma Starship que voltava da órbita; a Itália multa a Meta em 805 milhões de euros; e as Filipinas vencem o primeiro Eurovision Ásia.

Ouça em cerca de 2 minuto(s), narrado por uma voz de IA.

NOTÍCIA 1

Irã diz ter atacado com drones um radar dos EUA no Bahrein; Bahrein diz que interceptou os ataquesem andamento

A Guarda Revolucionária do Irã disse que lançou seis drones contra um radar de defesa aérea dos Estados Unidos na base aérea de Riffa, no Bahrein, na madrugada de domingo, em resposta ao que chamou de "ações hostis dos EUA". O Bahrein pediu duas vezes aos moradores que mantivessem a calma e fossem ao local seguro mais próximo, e sua Força de Defesa disse que interceptou os ataques. Não houve relatos de danos ou vítimas, e as Forças Armadas dos Estados Unidos não haviam comentado. Na sexta-feira, o Comando Central dos EUA negou uma alegação anterior do Irã e disse que derrubou dois drones, sem feridos nem danos.

O Irã dizQue os drones miraram um radar dos EUA em resposta a "ações hostis dos EUA" e que o Estreito de Ormuz está fechado.
O Bahrein dizQue suas defesas aéreas interceptaram os ataques, e acusa o Irã de uma "abordagem hostil sistemática".
Os Estados Unidos dizemAs Forças Armadas não haviam comentado o ataque de domingo; na sexta-feira, negaram uma alegação anterior do Irã.
Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 2

Trump, Putin e Xi terão sua primeira reunião a três na quinta-feira, na Chinaem andamento

O presidente Trump, o presidente russo Vladimir Putin e o presidente chinês Xi Jinping devem ter sua primeira reunião a três na quinta-feira, 19 de novembro, em Shenzhen, na China, à margem da cúpula da APEC. A Casa Branca anunciou a reunião na sexta-feira, e o porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, disse no sábado que houve acordo. Autoridades americanas disseram que a Ucrânia não deve ser discutida nessa reunião.

A Casa Branca dizQue Trump vai discutir "a redução das armas nucleares no mundo" e também levantar a guerra no Irã.
O Kremlin dizQue uma reunião dos líderes da Rússia, da China e dos EUA é "extremamente significativa".
Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 3

SpaceX captura pela primeira vez com sua torre uma Starship voltando da órbitaconfirmada

A torre de lançamento da SpaceX em Starbase, no Texas, capturou no sábado, pela primeira vez, uma nave Starship que voltava da órbita, no fim do voo 15, depois de cerca de 22 horas e 14 órbitas. A nave liberou 26 satélites Starlink. O propulsor Super Heavy não voltou à torre e foi perdido sobre o Golfo do México. A NASA paga bilhões para que a Starship leve astronautas do programa Artemis à Lua.

Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 4

Itália multa a Meta em 805 milhões de euros por acesso do Facebook a fotos no Androidconfirmada

A autoridade italiana de proteção de dados multou a Meta Platforms Ireland em 805 milhões de euros (cerca de 887 milhões de dólares). Segundo o órgão, um recurso do Facebook acessou fotos, vídeos e metadados em celulares Android de usuários italianos sem consentimento específico nem aviso adequado. A Meta tem 60 dias para pedir um consentimento separado e específico. A Itália tem cerca de 20 milhões de usuários de Android. A Meta não comentou de imediato.

O órgão regulador dizQue o recurso violou regras que exigem consentimento livre e informado, e que a Meta não cooperou com a investigação.
A Meta dizA Meta não respondeu de imediato; sua subsidiária irlandesa havia contestado a jurisdição da Itália.
Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 5

Filipinas vencem o primeiro Festival Eurovision Ásiaconfirmada

As Filipinas venceram no sábado o primeiro Festival Eurovision da Canção Ásia, em Bangkok. Carmelle, de 19 anos e a participante mais jovem, venceu com "Sobra-Sobra" e 211 pontos (93 dos júris e 118 do público), à frente de MANG x DAOU, da anfitriã Tailândia, com 170. Onze países participaram.

Fontes, em inglês (2)

Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].