WHILE YOU WERE OUT EM PORTUGUÊS
Em português · quinta-feira, 19 de novembro de 2026
🌙 Manhã · Enquanto você dormia

Declaração nuclear de Trump, Xi e Putin, decisão na Coreia do Sul e Jeffries indicado

Trump, Xi e Putin emitem declaração conjunta sobre guerra nuclear, a Suprema Corte da Coreia do Sul manda rejulgar o ex-primeiro-ministro Han Duck-soo, um rio atmosférico alaga San Francisco, os democratas indicam Hakeem Jeffries para presidente da Câmara e a gripe aviária força o sacrifício de 1,8 milhão de aves.

Ouça em cerca de 2 minuto(s), narrado por uma voz de IA.

NOTÍCIA 1

Trump, Xi e Putin emitem declaração conjunta: guerra nuclear "nunca deve ser travada"confirmada

Os presidentes Donald Trump, Xi Jinping e Vladimir Putin fizeram sua primeira reunião a três em Shenzhen, na China. Uma declaração conjunta publicada pela mídia estatal chinesa diz que "uma guerra nuclear não pode ser vencida e nunca deve ser travada", compromete os três com um diálogo para reduzir riscos nucleares e evitar a proliferação, e destaca fluxos de energia estáveis e maior produção de combustíveis refinados. A declaração não menciona a Ucrânia nem o Irã. A Reuters informa que Xi pediu um mundo livre de armas nucleares, e Trump disse: "Estamos realmente fazendo história".

Fontes, em inglês (5)
NOTÍCIA 2

Suprema Corte da Coreia do Sul anula pena do ex-primeiro-ministro Han Duck-soo pela lei marcial e manda refazer o julgamentoconfirmada

A Suprema Corte da Coreia do Sul anulou a pena de 15 anos de prisão do ex-primeiro-ministro Han Duck-soo por seu papel na declaração de lei marcial de dezembro de 2024 e devolveu o caso ao Tribunal Superior de Seul para um novo julgamento. A Reuters informa que os juízes discordaram de que Han tenha organizado uma reunião do gabinete para dar legitimidade ao decreto. A corte manteve a pena de quatro anos de prisão da ex-primeira-dama Kim Keon Hee por acusações de corrupção.

O governista Partido Democrático dizSeus líderes chamaram a decisão de aval à insurreição, e alguns parlamentares pediram o impeachment do presidente da Suprema Corte.
O oposicionista Partido do Poder Popular dizRespeita a decisão da corte, e seu líder na Assembleia disse que o impeachment do presidente da Corte seria inconstitucional. A equipe da promotoria especial também disse respeitar a decisão.
Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 3

Rio atmosférico alaga ruas de San Franciscoem andamento

Um rio atmosférico despejou mais de duas polegadas de chuva em San Francisco na quarta-feira, perto do recorde da cidade para a data, de 1918, alagou o Embarcadero e outras ruas e deixou carros ilhados. A Waymo suspendeu seu serviço de robotáxis, e milhares de clientes da PG&E ficaram sem energia. O Serviço Nacional de Meteorologia prevê de 1,25 a 1,75 polegada a mais na cidade.

Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 4

Democratas indicam Hakeem Jeffries para presidente da Câmara dos Representantes, por 251 a 11confirmada

Os democratas da Câmara dos Representantes votaram 251 a 11, em reunião a portas fechadas, para indicar Hakeem Jeffries para presidente da Câmara, o que o coloca a caminho de ser o primeiro presidente negro da Casa. O plenário vota quando o novo Congresso tomar posse, em 3 de janeiro de 2027. Katherine Clark foi eleita líder da maioria, e Pete Aguilar deve se tornar o líder adjunto (whip) da maioria.

Os apoiadores dizemO deputado Steny Hoyer disse que Jeffries "tem a confiança da bancada"; Jeffries disse: "Vamos lutar por uns Estados Unidos acessíveis".
Os democratas dissidentes dizemSete progressistas recém-eleitos que votaram contra disseram que ainda querem compromissos firmes sobre Medicare para Todos, a aplicação das leis de imigração, o financiamento de campanhas e a política dos Estados Unidos para Israel.
Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 5

Maior produtora de ovos dos Estados Unidos vai sacrificar 1,8 milhão de aves por gripe aviária na Flóridaconfirmada

A Cal-Maine Foods, maior produtora de ovos dos Estados Unidos, disse que vai sacrificar cerca de 1,8 milhão de aves (1,4 milhão de galinhas poedeiras e 360 mil frangas) depois que a gripe aviária foi detectada em uma de suas unidades na Flórida, e suspendeu a produção no local. A empresa diz que isso representa 2,7% do seu plantel. O CDC diz que o risco para o público em geral é baixo.

Fontes, em inglês (2)

Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].