WHILE YOU WERE OUT EM PORTUGUÊS
Em português · quinta-feira, 19 de novembro de 2026
💼 Tarde · Enquanto você trabalhava

Corte máxima da ONU decide que Mianmar cometeu genocídio, estreia da Anthropic na bolsa e votação do Senado sobre o Irã

A Corte Internacional de Justiça decide que Mianmar cometeu genocídio contra os rohingyas, a Anthropic fecha com alta de cerca de 17% em sua estreia na bolsa enquanto o Dow Jones cai cerca de 1.100 pontos, o Senado rejeita uma resolução sobre poderes de guerra no Irã, um ataque houthi danifica a Torre PIF em Riad e a Voyager 1 chega a um dia-luz da Terra.

Ouça em cerca de 2 minuto(s), narrado por uma voz de IA.

NOTÍCIA 1

Corte máxima da ONU decide que Mianmar cometeu genocídio contra os rohingyasconfirmada

A Corte Internacional de Justiça decidiu na quinta-feira, por 9 votos a 6, que Mianmar cometeu genocídio contra os rohingyas no norte do estado de Rakhine, em violação da Convenção sobre Genocídio. A Gâmbia apresentou o caso em 2019. É a primeira vez que a corte decide que um Estado cometeu genocídio. A corte disse que as forças de segurança de Mianmar mataram milhares de civis rohingyas e ordenou reparações, incluindo o retorno seguro e voluntário; a indenização será decidida mais tarde. Mianmar nega as acusações e diz que seus militares respondiam a ataques armados. Cerca de 1,2 milhão de refugiados rohingyas vivem em Bangladesh. A decisão é definitiva e vinculante, mas a corte não tem como fazê-la cumprir além de informar o descumprimento ao Conselho de Segurança da ONU.

Fontes, em inglês (4)
NOTÍCIA 2

Anthropic fecha com alta de cerca de 17% na estreia na bolsa enquanto o Dow Jones cai cerca de 1.100 pontosconfirmada

A empresa de inteligência artificial Anthropic começou a ser negociada na Nasdaq com o código ANT após fixar o preço de sua oferta pública inicial em 83 dólares por ação. Abriu a 111,50 dólares e fechou a 97,17 dólares, cerca de 17% acima do preço da oferta. Os 81,3 bilhões de dólares captados são a maior oferta pública inicial já registrada, segundo a Forbes e o Yahoo Finance. O mercado em geral caiu: o Dow Jones recuou cerca de 1.100 pontos, e o S&P 500 e a Nasdaq caíram cerca de 2% cada.

Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 3

Senado rejeita, por 51 a 48, resolução sobre poderes de guerra no Irãconfirmada

O Senado votou 51 a 48 contra uma resolução sobre poderes de guerra que teria determinado ao presidente Trump o fim das hostilidades dos Estados Unidos com o Irã. Os republicanos Susan Collins, Lisa Murkowski e Rand Paul votaram a favor; John Fetterman foi o único democrata a votar contra. A Câmara dos Representantes aprovou sua versão por 220 a 204 em setembro. The Hill e Reuters descrevem a medida como em grande parte simbólica: ela não iria para o presidente.

Os apoiadores dizemO senador Tim Kaine (democrata da Virgínia) disse que a impopularidade da guerra "ficou absoluta e manifestamente clara nos resultados eleitorais de 3 de novembro", citando os custos de alimentos, combustível e outros.
Os opositores dizemO senador Thom Tillis (republicano da Carolina do Norte) disse que a medida "não vai para o presidente, então é só uma declaração do Congresso"; o senador Tim Sheehy (republicano de Montana) disse que o Irã "não é uma guerra por escolha. É uma guerra por necessidade".
Fontes, em inglês (3)
NOTÍCIA 4

Ataque houthi danifica a Torre PIF do fundo soberano saudita em Riadem andamento

Um ataque houthi danificou na quinta-feira a Torre do Fundo de Investimento Público, sede do fundo soberano da Arábia Saudita, no distrito financeiro de Riad, informou a Reuters. A coalizão liderada pela Arábia Saudita disse que respondeu a uma ameaça de míssil contra Riad e que a queda de destroços causou danos materiais; a Defesa Civil saudita disse que houve danos materiais, mas nenhum ferido. A coalizão disse que também interceptou quatro mísseis balísticos lançados em direção ao sul da Arábia Saudita. Os houthis atacaram um prédio da Aramco no mesmo distrito em 8 de novembro.

Fontes, em inglês (2)
NOTÍCIA 5

Voyager 1 chega a um dia-luz da Terraconfirmada

A sonda Voyager 1 da NASA, lançada em 1977, está agora a um dia-luz da Terra: a mais de 16 bilhões de milhas, então seu sinal leva 24 horas para chegar. Os controladores de voo confirmaram o marco na quinta-feira. Uma falha, provavelmente no computador de bordo, interrompeu o envio de dados científicos e de engenharia desde sábado, embora o sinal portador continue forte; a NASA diz que trabalha em uma solução.

Fontes, em inglês (3)

Tradução fiel da edição em inglês, conferida com uma segunda tradução. Nossa âncora, Ana Ribeiro, é uma apresentadora virtual criada com inteligência artificial (voz e imagem geradas por IA). Dizemos isso sempre. Viu um erro? Escreva para [email protected].