En español · miércoles 14 de octubre de 2026 · 💼 5 p. m. · Mientras trabajaba

Documentos detallan la toma federal del programa de bienestar infantil de la Nación Red Lake

en desarrollo

Un aviso federal obtenido mediante una solicitud de registros públicos muestra que la Oficina de Asuntos Indígenas tomó en septiembre el control del programa de bienestar infantil de la Nación Red Lake, al afirmar que los niños estaban en "peligro inminente y sustancial", según una traducción. El aviso alega un "patrón de inacción" y una negativa a cooperar con las autoridades federales, y vincula la inacción del programa con muertes de niños desde 2021. La tribu dice que coopera plenamente con la Oficina de Asuntos Indígenas, que apeló la decisión y que aceptó una mediación.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 4 de 5)

Lo que dice cada lado

Funcionarios federales dicenEl aviso del Departamento del Interior alega un patrón de inacción, una negativa a cooperar con las autoridades federales y fallas al reportar delitos, y dice que los niños estaban en peligro inminente y sustancial.

La Nación Red Lake diceLa tribu dice que coopera plenamente con la Oficina de Asuntos Indígenas, que apeló la decisión de retomar el control y aceptó una mediación, y que no puede comentar más mientras el asunto siga en curso.

Fuentes

Verificada con 2 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el miércoles 14 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].