WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

El Departamento de Justicia da a California 48 horas para revisar una lista de presuntos no ciudadanos que votan por correo

en desarrollo

En una carta a la secretaria de Estado de California, Shirley Weber, el fiscal general adjunto interino Trent McCotter dio al estado 48 horas para determinar si hay ciudadanos en una lista federal de personas que considera probables no ciudadanos y que recibieron boletas por correo para la elección del 3 de noviembre. El departamento pide apartar esas boletas hasta confirmar la ciudadanía y advierte que pedirá medidas de emergencia si el estado no cumple. La oficina de Weber no comentó de inmediato. AP señala que el Departamento de Justicia ha acusado este año a unas 90 personas por faltas electorales, 50 de ellas por presuntamente votar sin ser ciudadanos, y que el voto de no ciudadanos es excepcionalmente raro.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 3 de 5)

Lo que dice cada lado

El Departamento de Justicia diceLas personas de su lista son probables no ciudadanos; California no debe enviarles boletas, debe apartar las boletas ya devueltas hasta confirmar la ciudadanía y enfrentará una acción legal de emergencia si no actúa en 48 horas.
Funcionarios electorales de California dicenTricia Webber, presidenta de la Asociación de Secretarios y Funcionarios Electorales de California, dice que el plazo de 48 horas es "completamente irrazonable", según una traducción. En julio, ante otra afirmación federal, la secretaria de Estado Weber dijo que tenía "serias dudas sobre la confiabilidad" de los datos federales, según una traducción.

Fuentes

Verificada con 4 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el miércoles 14 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].