WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

Alberta vota el lunes sobre un posible camino hacia la separación de Canadá

confirmado

Los habitantes de Alberta votan el lunes 19 de octubre si la provincia debe permanecer en Canadá o celebrar un segundo referéndum, vinculante, sobre la separación. La boleta incluye además otras nueve preguntas sobre inmigración y la Constitución. No es una votación directa de independencia. El primer ministro Mark Carney reunió a unas 5,000 personas en Calgary el jueves para pedir el voto por quedarse. La primera ministra provincial Danielle Smith, quien convocó la votación, dice que apoya permanecer en Canadá.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 5 de 5)

Lo que dice cada lado

Los federalistas dicenCarney dice que un voto contra Canadá es una apuesta peligrosa que llevará a años de profunda división y gran incertidumbre, aunque reconoce que las frustraciones de los albertanos son reales (según una traducción).
Los partidarios de la separación dicenTanya Clemens, copresidenta de Let Alberta Decide, dice que la votación podría dar a Alberta poder de negociación frente a Ottawa y llama a los acuerdos de Carney con Smith promesas de meñique (según una traducción).
La primera ministra Smith diceCanadá todavía puede funcionar, solo hay que hacer algunos cambios (según una traducción); respalda las otras nueve preguntas para buscar más autonomía provincial.

Fuentes

Verificada con 2 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el viernes 16 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].