WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

La Casa Blanca retira aranceles del 50 % a algunos productos canadienses y añade otros

confirmado

La Casa Blanca retira aranceles del 50 % a algunos productos de Canadá, como madera contrachapada, algunos productos de papel, cierta maquinaria, equipos de refrigeración y cajas de embalaje, y añade otros como válvulas, alfombras y productos de desecho, según una hoja informativa de la Casa Blanca. La senadora republicana Susan Collins, de Maine, que enfrenta una contienda reñida contra el demócrata Troy Jackson, dijo que consiguió exenciones para productos clave para la agricultura de Maine. The Wall Street Journal informó, citando a personas al tanto, que la medida buscaba ayudar a la reelección de Collins.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 2 de 5)

Lo que dice cada lado

La Casa Blanca diceEl cambio busca precisar el alcance de los aranceles a ciertos productos canadienses.
La senadora Susan Collins diceLos agricultores de Maine dependen de equipos y embalajes especializados de Canadá.
Su rival demócrata, Troy Jackson, diceJackson, que también se opone a los aranceles, criticó a Collins por atribuirse una exención anterior.
Canadá diceEl primer ministro Mark Carney dijo que Canadá podría firmar un acuerdo más amplio "esta misma tarde si Estados Unidos estuviera ahí", según una traducción.

Fuentes

Verificada con 4 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el viernes 23 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].