WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

Jueza impide al Departamento de Justicia amenazar con procesar a funcionarios electorales

en desarrollo

La jueza federal Trina Thompson emitió el viernes una orden de restricción temporal que impide al Departamento de Justicia amenazar con procesar a funcionarios electorales estatales y locales que no cumplan las exigencias del Gobierno basadas en su lista de supuestos votantes no ciudadanos. Las autoridades federales no pueden exigir a las oficinas electorales locales que eliminen a esos votantes del padrón, que les nieguen boletas ni que separen sus boletas con base en esa lista. La demanda fue presentada por sindicatos y grupos de derechos civiles, entre ellos el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) y la NAACP. El Departamento de Justicia no hizo comentarios de inmediato.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 2 de 5)

Lo que dice cada lado

El Gobierno diceSe necesitan medidas más estrictas para impedir el voto de no ciudadanos y proteger la seguridad electoral y la confianza pública en la votación.
Los críticos dicenLos críticos, entre ellos algunos funcionarios electorales republicanos, califican las medidas del Gobierno de extralimitación federal; los sindicatos y grupos de derechos civiles que demandaron argumentaron que las amenazas intimidan a los trabajadores electorales.

Fuentes

Verificada con 2 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el sábado 31 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].