En español · martes 3 de noviembre de 2026 · 🌙 6 a. m. · Mientras dormía

La Corte Suprema no permite al gobierno apartar 20,000 boletas de California

confirmado

La Corte Suprema rechazó el lunes la petición del gobierno de Trump de que California apartara más de 20,000 boletas por correo de votantes que el gobierno señaló como probables no ciudadanos, hasta verificar su ciudadanía. La corte no dio explicaciones y ningún juez disintió públicamente; Fox News informa que la jueza Elena Kagan negó la solicitud sin remitirla al pleno. Tribunales inferiores también se habían negado. Por separado, el lunes, el juez principal James Boasberg, en Washington, dictaminó que el gobierno probablemente violó la Cláusula Electoral de la Constitución y bloqueó sus exigencias sobre las boletas por correo de California.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 3 de 5)

Lo que dice cada lado

El gobierno diceApartar las boletas era una petición modesta que las preservaría mientras se verifica su elegibilidad, sin anular ningún voto. El Departamento de Justicia argumentó que, una vez contadas esas boletas "y mezcladas con votos legales, el daño resultante es imposible de remediar", según una traducción.

California diceFuncionarios electorales dicen que la lista federal parece estar llena de errores, que apartar boletas podría privar del voto a votantes legales y que hacerlo ahora sería logísticamente imposible. El fiscal general Rob Bonta, demócrata, dijo que la apelación "huele a desesperación", según una traducción.

Fuentes

Verificada con 2 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el martes 3 de noviembre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].