WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

Los demócratas ganan el control de la Cámara de Representantes y del Senado

en desarrollo

Los demócratas ganaron el control de la Cámara de Representantes y del Senado en las elecciones de mitad de mandato del martes, según las proyecciones de AP; CBS News también proyectó ambas cámaras para los demócratas. A la 1:30 de la mañana, hora del Este, del miércoles, los demócratas habían arrebatado siete escaños del Senado y 16 de la Cámara, según AP, y los republicanos no habían ganado ningún escaño demócrata. El tamaño de la mayoría en la Cámara aún no está claro: CBS News dijo que unas 75 contiendas seguían sin definirse a las 4:19 de la mañana, hora del Este. Los demócratas tendrán la mayoría en el nuevo Congreso, que comienza en enero.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 1 de 5)

Lo que dice cada lado

Los demócratas dicenHakeem Jeffries, en camino a presidir la Cámara, dijo que "Estados Unidos está de vuelta" y que los demócratas "deben lograr un cambio drástico"; Chuck Schumer dijo que ganaron el Senado "contra todo pronóstico", según una traducción.
Los republicanos dicenEl presidente de la Cámara, Mike Johnson, dijo que los republicanos "no se dejarán disuadir por el resultado de una elección"; el senador John Thune dijo que los republicanos del Senado "no se quedarán de brazos cruzados" si los demócratas intentan deshacer su agenda, según una traducción.
El presidente Trump diceDijo a CBS News "felicitaciones a los demócratas", dijo a Fox News que aceptará los resultados y que usará su poder de veto, según una traducción.

Fuentes

Verificada con 4 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el miércoles 4 de noviembre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].