WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

Newsom dice que conmutará las 548 penas de muerte de California

confirmado

El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció el jueves en una carta abierta que cambiará las 548 penas de muerte del estado por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. El Centro de Información sobre la Pena de Muerte dice que sería la mayor clemencia masiva en la historia de Estados Unidos y reduciría la población nacional del corredor de la muerte en casi 30%. Según la constitución estatal, la Corte Suprema de California debe aprobar la clemencia para personas condenadas por más de un delito grave, lo que aplica a cerca de dos tercios de los casos. California no ha ejecutado a nadie desde 2006.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 2 de 5)

Lo que dice cada lado

El gobernador Newsom y sus partidarios dicenNewsom escribió que "las ejecuciones por parte del Estado son incompatibles con los valores de California", según una traducción, y dijo que solo él asume la responsabilidad de la decisión. La ACLU y el Centro de Información sobre la Pena de Muerte elogiaron la medida.
Sus críticos dicenLa Asociación de Fiscales de Distrito de California, otros fiscales, las fuerzas del orden y grupos de víctimas dicen que ignora las decisiones de jurados, jueces y votantes, que rechazaron derogar la pena de muerte en 2012 y 2016.

Fuentes

Verificada con 5 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el viernes 6 de noviembre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].