WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

El Senado rechaza, 51 a 48, una resolución sobre los poderes de guerra en Irán

confirmado

El Senado votó 51 a 48 en contra de una resolución sobre los poderes de guerra que habría ordenado al presidente Trump poner fin a las hostilidades de Estados Unidos con Irán. Los republicanos Susan Collins, Lisa Murkowski y Rand Paul votaron a favor; John Fetterman fue el único demócrata que votó en contra. La Cámara de Representantes aprobó su versión 220 a 204 en septiembre. The Hill y Reuters describen la medida como en gran parte simbólica: no habría llegado al presidente.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 3 de 5)

Lo que dice cada lado

Sus partidarios dicenEl senador Tim Kaine (demócrata de Virginia) dijo, según una traducción, que la impopularidad de la guerra "quedó absoluta y manifiestamente clara en los resultados electorales del 3 de noviembre", y citó el costo de los alimentos, el combustible y otros gastos.
Sus opositores dicenEl senador Thom Tillis (republicano de Carolina del Norte) dijo, según una traducción, que la medida "no llega al presidente, así que es solo una declaración del Congreso"; el senador Tim Sheehy (republicano de Montana) dijo que Irán "no es una guerra por elección. Es una guerra por necesidad".

Fuentes

Verificada con 3 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el jueves 19 de noviembre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].