En español · martes 20 de octubre de 2026 · 🌙 6 a. m. · Mientras dormía

Francia dice que toques de queda focalizados trajeron una noche tranquila tras disturbios

en desarrollo

El primer ministro Sébastien Lecornu dijo que "los toques de queda focalizados contribuyeron a la calma" durante la noche, según una traducción, tras un fin de semana de disturbios y saqueos. Toques de queda parciales entraron en vigor el lunes por la noche en París, Burdeos y Niza, y Lecornu dijo que los prefectos y alcaldes fijarán nuevos toques de queda donde sea necesario. La policía no reportó incidentes graves. El ministro del Interior, Laurent Nuñez, dijo que 2,513 personas fueron puestas bajo custodia, informa ABC News. Los disturbios surgieron de semanas de protestas encabezadas por estudiantes y se ampliaron a un descontento por el costo de vida.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 3 de 5)

Lo que dice cada lado

El gobierno diceLos toques de queda buscan proteger a las personas y los bienes de la violencia y los saqueos; el ministro del Interior, Laurent Nuñez, culpó a "alborotadores, saqueadores y militantes de ultraizquierda", según una traducción.

Los críticos dicenEl jefe de la organización empresarial Medef dijo que el Estado "falló" durante los disturbios, según una traducción, y los manifestantes acusan a la policía de usar tácticas excesivamente violentas.

Fuentes

Verificada con 3 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el martes 20 de octubre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].