WHILE YOU WERE OUT EN ESPAÑOL

La Corte Suprema permite reanudar la construcción del muro fronterizo en Big Bend

confirmado

La Corte Suprema suspendió el lunes, en una orden sin firma con votación de 8 a 1, la orden de un juez federal que había detenido la construcción del muro fronterizo en la región de Big Bend, en el oeste de Texas, que incluye partes del Parque Nacional Big Bend. La jueza Ketanji Brown Jackson habría rechazado la solicitud del gobierno. La Corte dijo que es "sumamente probable" que el gobierno gane su argumento de que el tribunal inferior no tenía facultad para ver la demanda. La orden es temporal mientras el caso continúa.

Las noticias más importantes, verificadas, gratis en tu correo

▶ Ver la edición completa (noticia 3 de 5)

Lo que dice cada lado

El gobierno diceLos secretarios de Seguridad Nacional eximieron leyes ambientales para acelerar la obra y llamaron a la zona "un área de alta entrada ilegal"; la Corte citó "intereses apremiantes" de seguridad fronteriza y costos de casi medio millón de dólares al día.
Los demandantes dicenUn grupo ambientalista, un guía de río local y un grupo creado para preservar una iglesia sostienen que las exenciones son un ejercicio extraordinario de poder y que la obra trae voladuras, excavadoras y construcción de caminos a una zona de gran valor ecológico y cultural.

Fuentes

Verificada con 2 medios establecidos (en inglés):

También en esta edición

Publicada el lunes 9 de noviembre de 2026. Traducción fiel de la noticia en inglés. La narración es una voz de inteligencia artificial. Cada noticia se verifica con al menos dos medios establecidos. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].